Мода и цвет 2014

My Lovely Beads, e-Newsletter
Fashion Colorworks 2014 Beading Contest. Winners

Что ж, пора подвести окончательные итоги конкурса "Мода и цвет 2014", который проводился в этом году уже в пятый раз. И пусть участников и заявленных работ в этот раз было немного меньше, чем в прошлом году (92 участника из 19 стран заявили 146 работ), но уровень представленных работ был очень высок. Конкурсные призы достались немногим, и это естественно, но мы считаем, что выиграли все!

Всем большое спасибо: участникам за их творческую работу, членам жюри за их справедливые оценки, спонсорам за предоставленные призы, и всем болельщикам! Все они внесли - кто маленький, кто большой - вклад в развитие бисерного творчества. СПАСИБО вам! Мы с нетерпением ждем встречи со вами в 2015 году (я надеюсь, что конкурс состоится несмотря ни на что), и пусть на следующий год у нас опять появятся новые ИМЕНА, и бисерное творчество порадует всех очередными прекрасными работами!

Конкурс работ из бисера "Мода и цвет 2014". Победители

Гран-при конкурса
Ирина Сидина, Россия, за колье "Колыбельная"

Второй гран-при
Яна Беспалая, Украина, за сумочку "Полет фантазии"

Украшения из мелкого бисера

Fashion Colorworks Contest Entry

ПЕРВОЕ МЕСТО

Ирина Сидина, Балаково, Саратовская обл., Россия ( почта   вебсайт )

Колье "Колыбельная"

 

Fashion Colorworks Contest Entry

ВТОРОЕ МЕСТО

Патриция Паркер, Квакертаун, Пенсильвания, США ( почта   вебсайт )

Колье "Лето"

 

Fashion Colorworks Contest Entry

ТРЕТЬЕ МЕСТО

Светлана Паранина, Пермь, Россия ( почта   вебсайт )

Колье "Маленькая вечерняя серенада"

Законченные украшения

Fashion Colorworks Contest Entry

ПЕРВОЕ МЕСТО

Ирина Сидина, Балаково, Саратовская обл., Россия ( почта   вебсайт )

Колье "Аврора"

 

Fashion Colorworks Contest Entry

ВТОРОЕ МЕСТО

Юлия Изерская, Глубокое, Витебская обл., Белоруссия ( почта   вебсайт )

Колье "Вдохновение"

 

Fashion Colorworks Contest Entry

ТРЕТЬЕ МЕСТО

Олеся Брютова, Сургут, Тюменская обл., Россия ( почта )

Гарнитур "Арлекин"

Аксессуары из мелкого бисера

Fashion Colorworks Contest Entry

ПЕРВОЕ МЕСТО

Яна Беспалая, Харьков, Украина ( почта   вебсайт )

Сумочка "Полет фантазии"

 

Fashion Colorworks Contest Entry

ВТОРОЕ МЕСТО

Анастасия Кулакова, Новосибирск, Россия ( почта )

Комплект "Желтая подводная лодка"

 

Fashion Colorworks Contest Entry

ТРЕТЬЕ МЕСТО

Юки Ташибана, Шиба, Япония ( почта )

Декоративная чашка "Пудель"

 

Fashion Colorworks Contest Entry

Приз зрительских симпатий

Яна Беспалая, Харьков, Украина ( почта   вебсайт )

Сумочка "Полет фантазии"

Fashion Colorworks Contest Entry

Лучшая цветовая комбинация

Ольга Баранникова, Белгород, Россия ( почта )

Сумочка "Солнечная рыбка"

Fashion Colorworks Contest Entry

Лучшее использование бисера "Тила"

Ирина Сидина, Балаково, Саратовская обл., Россия ( почта   вебсайт )

Колье "Ганеша"

Fashion Colorworks Contest Entry

Лучшее использование традиционного чешского бисера

Татьяна Манкова, Ростов-на-Дону, Россия ( почта   вебсайт )

Колье "Зеркало Дану"

Fashion Colorworks Contest Entry

Лучшее использование бисера "Твин"

Александра Лысенко, Прага, Чехия ( почта   вебсайт )

Колье "Далекие звезды"

Fashion Colorworks Contest Entry

За лучший дебют

Яна Буковская, Прага, Чехия ( почта   вебсайт )

Колье "Морской коралл"

Fashion Colorworks Contest Entry

За лучший дебют

Юлия Бушухина, Старый Оскол, Белгородская обл., Россия ( почта   вебсайт )

Украшение для волос "Танцующее лето"

Fashion Colorworks Contest Entry

За лучший минимализм

Анна Савихина, Тарту, Эстония ( почта )

Заколка "Бабочка для феи"

Fashion Colorworks Contest Entry

За самую оригинальную работу

Ксения Крутикова, Санкт-Петербург, Россия ( почта   вебсайт )

Колье "Чеширский кот"

Fashion Colorworks Contest Entry

За высокое мастерство

Ярослава Журлова, Анива, Сахалинская обл., Россия ( почта   вебсайт )

Блюдо "Весеннее солнце Сахалина"

Fashion Colorworks Contest Entry

Выбор журнала "Perlen Poesie"

Марина Носова, Тюмень, Россия ( почта   вебсайт )

Колье "Китайская живопись"

Fashion Colorworks Contest Entry

Выбор журнала "Perlen Poesie"

Надежда Гербер, Дюссельдорф, Германия ( почта   вебсайт )

Колье "Прекрасная эпоха"

Fashion Colorworks Contest Entry

Выбор журнала "Perlen Poesie"

Валентина Воскобойник, Киев, Украина ( почта   вебсайт )

Колье "Сиреневый туман"

 

 

Что сказали члены жюри


Ева Мария Кейзер:

Конкурс бисерного мастерства "Мода и цвет", проводимый Зоей Гутиной на сайте My Lovely Beads, является прекрасным местом для творчества и художественного выражения с акцентом на использование цвета. Около 100 мастеров приняли участие в состязании на лучший дизайн, реализацию заданных цветовых комбинаций и оригинальность бисерных работ. Мои поздравления конкурсу Зои, победителям и всем талантливым участникам!

Аннета Валюс:

Когда я получила предложение быть одним из членов жюри конкурса "Мода и цвет", то согласилась без колебаний, это большая честь для меня. В то же время я очень волновалась, справлюсь ли с поставленной задачей, имею ли я вообще право ставить оценки работам других мастеров? Этот вопрос остается до сих пор открытым... Но мои волнения оказались напрасными. Система оценки по пяти критериям по десятибалльной шкале очень продумана и легка в использовании. Кроме того, общая оценка складывается из оценок всех членов жюри, и все это практически исключает негативные последствия субъективных мнений и пристрастий.

Поэтому, немного успокоившись, я принялась рассматривать конкурсные работы и была поражена многообразием идей, форм, техник! В категории украшений из мелкого бисера очень приятно было увидеть работы, выполненные на очень высоком уровне, не только в технике бисерной вышивки, но и плетения. Хочется отметить великолепные сутажные украшения. Очень приятно, что сутажная вышивка развивается и находит новых почитателей. Особенно меня впечатлила категория аксессуаров, умелое комбинирование различных техник, оригинальные идеи. От некоторых работ просто захватывало дух!

Патрик Дугган:

В октябре 2013 года Зоя Гутина попросил меня быть членом жюри в конкурсе "Мода и цвет 2014", сказав: "Я уверена, что Ваше видение и богатый опыт помогут сделать конкурс интересным." Я был польщен и удивлен, что Зоя интерпретировала мои бисерные "способности" в таком разрезе. Что касается меня самого, то я считаю себя простым человеком, который любит играть с бисером. Я согласился быть судьей, не зная, чего ожидать, потому что недавно я принимал участие в судействе и усомнился в моей способности квалифицированно оценить некоторые довольно-таки удивительные работы. Поверьте мне, я чувствовал себя совершенно неподготовленным для выполнения обязанностей члена жюри.

Все члены жюри должны были оценить работы по шкале от 1 до 10 по критериям: сочетание цветов, композиция, оригинальность, использование техник, использование материалов и, конечно, общее впечатление. Четкие положения облегчали наши обязанности, так как позволяли задать вопросы и ответить на них по каждой работе.

Я преимущественно занимаюсь бисерным плетением, не сутажной работой и не вышивкой, поэтому не чувствовал себя достаточно компетентным, чтобы оценивать работы в этих техниках. Однако после того, как я посидел и подумал, почему же меня попросили быть членом жюри, я понял, что у меня есть чувство прекрасного и я вполне понимаю, что меня привлекает, а что нет, и почему. Конечно, я могу оценить красоту сутажной и бисерной вышивки, а также дизайн и сложность этих работ. Я думаю, именно поэтому Зоя обратилась ко меня, и я понял, что она хотела от судей.

Так что я определился со своей ролью члена жюри и начал оценку работ - а некоторые действительно прекрасны! Когда объявили десятки сильнейших, я с удовольствием увидел, что эти финалисты были также моими фаворитами. Было приятно видеть результаты проверки моих навыков судейства. Так что, если когда-нибудь вы будете сомневаться в своих способностях члена жюри - или зрителя - помните, что вы можете по достоинству оценить красоту и дизайн.

Марша Вист-Хайнс о своих любимых работах:

Украшения из мелкого бисера

В категории украшений из мелкого бисера моя любимая работа в триаде "Орхидея" - прекрасное колье-венок, сплетенное в свободной форме, с огромным количеством цветов и листьев. Элементы работы "Лето" словно составляют гармоничный красивый букет, оставляя видимым каждый цвет с прекрасным акцентом дополнительного песочного оттенка. Многие лепестки сплетены с плавным переходом цвета, что создает глубину и как бы приглашает "заглянуть" в цветок.

Колье "Зеркало Дану", выполненное в первой гамме, демонстрирует фантастически тонкие детали, особенно поверх плетеного жгута. Желтый цвет "фрезия" создал идеальный акцент в бисерных бусинах и в подвесках к центральной части в виде лабиринта. Тонкая работа и игра света и тени по всей работе делает колье живым. Оно богатое, "сочное" и немного загадочное.

Колье "Колыбельная" - мое любимое в этой категории, и прекрасно передает настроение "Синей" триады. Все формы-изгибы успокаивающие и утешающие, мягко дополняющие друг друга. Я почувствовала себя "завернутой" в линии, как и милое лицо на кабошоне. Прекрасно размещенные звезды мерцают, а мягко оттеняющий жемчуг приводит взгляд к тонкой бахроме, достаточно длинной, чтобы успокаивающе раскачиваться, следуя движениям владельца. Элементы работы красиво размещены и соединены друг с другом; благодаря чистым и ровным краям и аккуратной, лаконичной вышивке, колье технически совершенно. Я хотела бы "попасть в это колье", чтобы услышать колыбельную и погрузиться в сон...

Законченные украшения

В этой категории я "улетела" от сутажной работы "Аврора". Добиться симметрии трудно, но формы в этой работе являются удивительно точным. Мало того, что формы переднего и заднего плана совершенны, они красивы, и тонкие очертания соединенных вместе слоев создают подобие кружев - то, что я очень люблю. Дополнительный объем верхнего слоя с его элегантным жемчужным акцентом и округлыми формами является потрясающим контрастом для нижележащих слоев, а застежка вплотную соединяет их. Исключительная работа.

Гарнитур "Песня сирены" демонстрирует богатство текстуры, созданной в технике плетения, и прекрасную комбинацию цветов, которые благодаря тщательному подбору элементов позволили избежать размытости и добавили в структуру глубину. Повторение форм с тонкими различиями выполнено красиво, а добавление небольших и крупных бусин по обеим сторонам работы соединяет различные части вместе и создает прекрасный целое.

Я хочу также отметить в этой категории другую работу в "Голубой" триаде. Гарнитур "Неосторожный рыбак Анк-Морпорк" отличается умело подобранными деталями и несет богатую смысловую нагрузку. Металлические подвески во всей работе используются с большим вкусом и прекрасно соответствуют масштабам и пропорциям; мне нравится использование цепочек и других элементов, которые совершенно не перегружают нежную вышивку. Я думаю, что в хорошем гарнитуре каждая его часть может существовать сама по себе, но может легко включаться в набор, и мне особенно нравится сочетание браслет / серьги.

Аксессуары из мелкого бисера

Сумочка "Полет фантазии" является отличным примером того, как можно прекрасно выдержать требуемое цветовое сочетание и создать пышную текстуру, - на мой взгляд, проблема в высшей степени сложная. Мне очень понравилось разделение оттенков: связанные компоненты используются по-разному в каждом контексте цвета, понравилось также богатство объемных плетеных элементов. Меня порадовало множество различных использованных материалов, а также техник - в сочетании с высоким мастерством владения ими.

Гарнитур "Желтая подводная лодка" восхитителен! Использование бисера, заклепок и кабошонов-иллюминаторов в сочетании с реалистичной картиной океана и жизни обитателей подводного мира хорошо сбалансировано, и разрозненные элементы вместе отлично "спелись"! Океан немного похож на украшение в торте, и мастер использовал разнообразный и богатый выбор деталей для создания "пакетика со сладостями" и текстур, который заставил меня смеяться вслух. Включение брелоков (подвесок) в комплект просто великолепно!

Тонкая работа в наборе "Сумеречные цветы" напомнила мне качество искусно переведенных в цвет черно-белых фильмов. Оттенки в цветах и обрамлении кабошона выступают визуально перед стальными серыми, заставляя обращать на себя внимание. Гарнитур был бы женственном и элегантным дополнением к "маленькому черному" или длинному вечернему (или свадебному) платью.

 

От организаторов

Zoya Gutina

Зоя Гутина, США ( почта   вебсайт )

В заключение я тоже хочу сказать несколько слов.

Про необычайно высокий уровень представленных работ уже написано во вступлении. Надеемся, что эта тенденция сохранится. В 2015 году конкурс будет продолжен, он станет 6-м! Новые "цвета моды" появятся в сентябре-октябре, и мы сразу начнем работать над очередными комбинациями и условиями. Правила будут без особых изменений, они коснутся, в основном, подачи заявки.

А сейчас я затрону важный момент, в правилах сказано: "После окончания конкурса в частном порядке мы можем сообщить участникам оценки, которые члены жюри поставили их работам." Уточняю: мы сообщим вам суммы оценок (по критериям) вашей конкурсной работы, для этого напишите нам по адресу george@gutin.org свой адрес электронной почты и название работы так, как оно написано на англоязычной странице конкурсного вебсайта. Например:

           tricha8585@mail.ru
           Queensland Coast Necklace

Дорогие друзья, на иные просьбы мы ответить не сможем, цените, пожалуйста, наше время.

Хочу еще раз сказать спасибо всем: членам жюри, победителям, финалистам, участникам, спонсорам, болельщикам! До встречи в конкурсе "Мода и цвет" в 2015 году!

Примечание

Если вы видите газету в некачественном формате, пройдите по ссылке: специальный выпуск.
 
По всем вопросам пишите нам по адресу: info@mylovelybeads.com.

If you do not want receive our newsletter and you wish to remove your почта address from our mailing list, please click the following link to unsubscribe.