Сентябрь, 2008

My Lovely Beads, e-Newsletter

Вот и осень пришла...

В сентябрьском выпуске газеты нашего сайта:

Вы можете принять участие в подготовке следующих выпусков, мы готовы напечатать ваши интересные заметки, фотографии, схемы, истории, - с сохранением ваших авторских прав. Ждем ваших отзывов и материалов, наш адрес: info@mylovelybeads.com. Желаем вам приятного чтения и просмотра!
Коллектив MyLovelyBeads.com

Stone of September: LAPIS LAZULI

Камень сентября:
ЛЯПИС-ЛАЗУРЬ


Ляпис-лазурь приносит познание истины, открывает тайны, способствует обновлению жизни, удаче и процветанию. Он является также и удивительным талисманом любви: охраняет человеческие отношения от вторжения "посторонних", укрепляет веру друг в друга, умиротворяет и способствует взаимопониманию. Знаки Зодиака: Стрелец, Дева, Весы.

More Info

Многоцветный сапфир

Про один камень сентября, лапис-лазурь, вы, наверное, уже читали в сентябрьском номере нашей газеты за прошлый год. Камнем сентября считается также сапфир, который является одной из разновидностей очень твердого минерала корунда. Главным цветом сапфира считается синий, но он встречается почти всех цветов: есть коричневый, лиловый, серый, черный, бесцветный сапфир (они называются фантазийными).

Корунд красного цвета называют рубином, а розовато-оранжевого цвета - падпараджа (в переводе с одного из языков Индии - сингальского - "цветок лотоса") - и он иногда ценится гораздо выше голубого сапфира. Сапфиры очень часто "соседствуют" с рубинами, но всегда один из камней в месторождении встречается в гораздо больших количествах.

Английское слово "sapphire" происходит от ивритского слова SAPIR (через греческое слово SAPPHIROS), но это спорное утверждение. По сути дела, до Древнего Рима сапфиры не были широко известны, и изначально ими назывались многие голубые камни.

Стоимость сапфира варьируется в зависимости от его цвета, чистоты, размера и огранки. По данным 2000 года, цена 1 карата (0,2 грамма) неограненного сапфира ювелирного качества была около 1600 долларов. Самые известные месторождения сапфиров находятся в Кашмире, Бирме, Восточной Австралии, на островах Цейлон и Мадагаскар. Знаменитые сапфиры "Логан" и "Звезда Бомбея" имеют цейлонское происхождение. Камень также добывают в Таиланде, Китае, Афганистане, Танзании и Кении. На территории США сапфиры находят в штатах Монтана и Северная Каролина.

Интересные факты

1. Сапфир "Логан" весом 422,99 карат, один из крупнейших в мире ограненных голубых сапфиров, хранится в Музее естественной истории в Вашингтоне, США.

2. Голубой сапфир "Звезда Бомбея" весом 182 карата (36,4 грамма) является прекрасным образцом звездчатого сапфира и хранится в Музее естественной истории в Вашингтоне, США.

3. История и кража сапфира "Голубая вода" является основой сюжета повести П.Уорена, по которой сняты несколько художественных фильмов.

"Праздник бисера"

1-й Международный ежегодный конкурс дизайна ювелирных украшений "Праздник бисера" завершился! В нем приняли участие мастера из 33 штатов США и 14 стран, в том числе из России и с Украины. Кульминацией этого конкурса, который, несомненно, займет достойное место среди самых престижных подобных мероприятий, стал торжественный вечер "Страсти по бисеру", который прошел в столице США Вашингтоне 20-го сентября. На вечере, состоявшемся в центре города в Мемориальном военно-морском центре США, были объявлены победители конкурса во всех категориях и вручены призы.

Программа торжества была весьма насыщенной: "тихий" аукцион, на который были выставлены работы-пожертвования Музею бисера в Вашигтоне (там было и изделие Зои Гутиной), премьера пятой части документального фильма о бисере, его истории и мастерах бисероплетения World on a String, Part V: A Passion for Beads, снятого Дианой Фридберг; фильм представлял сам автор - выдающийся энтузиаст бисерного дела. На вечере присутствовали мастера бисероплетения со всех концов США, редакторы журналов, члены жюри конкурса, почетные гости, среди которых был, например, Рафаэль Матиас, один из героев фильма Дианы Фридберг.

И, в заключение, хотим сообщить вам, что работа Зои Гутиной "Сон в летнюю ночь" заняла первое место в категории "Украшения из мелкого бисера". Правда, при объявлении результата в этой категории произошла накладка - единственная на вечере: на весь широкий экран было показано ожерелье Зои, но названо другое имя! Отдадим должное устроителям: они сразу поправились и извинились. Зое этот казус настроение не испортил. Теперь в течение двух с лишним месяцев работы победителей будут экспонироваться на выставке с одноименным названием в Музее бисера (смотрите наш календарь).

Список победителей конкурса

Наш партнер - Джама Ваттс

Bead artist Jama Watts

Джама Ваттс, художник и мастер бисероплетения, живет в США, в штате Кентукки. К искусству, как и большинство детей, она начала приобщаться еще в школе. Она пишет, что ей всегда нравились ее руки, перепачканные краской или глиной. Ее отец был инженером, он с детства привил ей любовь к математике, и она решила стать архитектором, но позднее она начала изучать в колледже искусство. Работа у нее после окончания колледжа была далека от искусства, ей нужно было нечто, чтобы реализовать свой творческий потенциал, и в 2000 году она начала заниматься бисероплетением. Джама - самоучка, она постигает секреты рукоделия в книгах, журналах, Интернете, постоянно обмениваясь идеями с другими мастерами.

После рождения дочери, которую Джама назвала Amber - Янтарь, она открыла свою кофейню-галерею "These Precious Things", в которой сейчас представлены работы 30 художников штата Кентукки. В свободное время в своем заведении Джама достает бисер и начинает творить... Многие идеи для своих работ Джама черпает из своего прежнего опыта в рисовании, живописи и скульптуре, ей нравится обыгрывать особенности того или иного цвета и материала. Очень часто она начинает работу, чтобы закрепить какой-то урок в изучении новой техники, а затем просто следует "туда, куда поведет меня моя работа", поэтому она так любит свободную форму. Джама говорит, что эта техника позволяет ей выразить самое себя, именно по этой причине она называет свои работы "wearable art" - искусство, а не "just jewelry" - ювелирные украшения.

Джяма постоянно в поиске, она пробует новые материалы и техники, причем делает это не с целью "найти себя", а пытаясь соединить традиционное искусство с современным. Она постоянно принимает участие в конкурсах дизайна украшений - и часто побеждает, фотографии ее работ постоянно появляются на страницах журналов, как местных, так и центральных. Джама принимает активное участие в работе ассоциаций и сообществ любителей бисероплетения, она с большим удовольствием занимается преподавательской работой, обучая желающих приобщиться к искусству бисероплетения.

Что ж, мы желаем Джаме новых идей, новых работ, новых побед!

Галерея на MyLovelyBeads.com
 
Вебсайт: www.jamawatts.com
 
Интернет-магазин: www.thesepreciousthings.etsy.com
 
Электронная почта: jamama@gmail.com

Книжная полка. "Руководство мастера бисера по цвету"

Книжная полка. "Руководство мастера бисера по цвету"

Очередной "жертвой" Марии Степановой, уже ставшей нашим постоянным автором - за что мы ей бесконечно благодарны! - стала книга "Руководство мастера бисера по цвету" Марджи Диб, книга, которая может оказаться очень полезной не только мастерам и любителям бисерного искусства. Мария пишет:

"Пола Морган (Paula S. Morgan), ведущий раздела "Бисероплетение" на вебсайте About.com (Guide to Beadwork) c 2000 года, не шутила, говоря об этой книге "must-have book about the use of color in beadwork" (необходимая книга об использовании цвета при работе с бисером). Зато пошутили, наверное, в издательстве "Феникс", когда перевели этот замечательный "путеводитель" крайне некачественно. В книге очень много совершенно нерусских грамматических конструкций, которые и читаются с трудом, и с трудом воспринимаются.

Вы можете представить себе адекватных русскоговорящих людей, что-либо "тщательно обсуждающих"?! Поэтому, если вы, как и я, спотыкаетесь на фразе "Более двадцати цветовых схем подробно описываются и иллюстрируются в данной книге" (цитата из аннотации), то лучше вам поискать англоязычный оригинал, там, по крайней мере, все это звучит естественно и, возможно, нет и других типографских ляпов, которые встречаются в этом издании. Впрочем, это мое личное мнение. Предупредив о плохом, хочу поговорить о хорошем."

Полный обзор книги "Руководство мастера бисера по цвету"

Бисерная геометрия

Jewelry artist Galina Kolmogorova

Галина Колмогорова родилась во Владивостоке и выросла в Ленинграде. После замужества Галя переехала в Грецию и живет сейчас в Салониках, воспитывает сына Яниса и дочку Татьяну. С детства ей нравилось рукоделие, а особенно вязание и вышивка крестиком; мама говорила ей, что она пошла в бабушку. К бисеру Галина пришла совершенно случайно - благодаря вязанию. Она пишет: "Года два назад я связала себе кофточку и мне захотелось украсить ее бисером. Результат мне не понравился, и бисер я отпорола. Мне было жаль оставлять его без дела и поэтому я решила поискать в Интернете схему какого-нибуть украшения. Так я сплела свое первое колье."

Так и началось галино увлечение бисером: "Я думала, что никогда не смогу придумать что-то свое. Полюбовавшись на прекрасные работы, которые я нашла в сети, я начала придумывать что-то сама, моей первой самостоятельной работой был браслет, который я так и назвала - "Впечатление".

Не знаю, почему я выбрала именно квадратный жгут. Наверное, свою роль сыграло то, что в школе моими любимыми предметами были алгебра, геометрия и черчение. Рисовать я не умела и не научилась, поэтому черчение мне казалось рисованием с помощью линейки. Свои браслеты я рисую на миллиметровке. Некоторые идеи приходят мне в голову, когда я прохожу мимо витрин ювелирных магазинов, в которых выставлены украшения.

Не все, конечно, можно исполнить в бисере, но особенно понравившиеся работы я зарисовываю в блокнот, который всегда со мной: а вдруг потом пригодится. К сожалению, в Греции бисероплетение совершенно нераспространенный вид рукоделия, поэтому мне очень не хватает общения с единомышленниками и соответствующей литературы. Вязание и вышивку я оставила, а из бисера можно творить бесконечно: украшения, картины, предметы интерьера, - список можно продолжать. Существует много видов техники и приемов, с которыми я совершенно не знакома. Хочется попробовать и то и другое, поэтому приходится постоянно учиться."

Успехов Вам, Галина!

Бисерная геометрия Галины Колмогоровой
 
Электронная почта: iapanafania@mail.ru

Шаг за шагом

Если вам понравились работы Галины Колмогоровой, а мы уверены, что так и есть, то желающие могут попробовать сделать браслет по ее мастер-классу. Зачем откладывать дело в долгий ящик? Галина представила хорошие иллюстрации и подробные объяснения, и вы вполне можете попробовать свои силы, сделав браслет "Квадратики". Может быть, вам не все понятно будет, такое вполне может произойти, в этом случае вы можете написать Галине по адресу iapanafania@mail.ru, и она вам даст исчерпывающие инструкции.

Ажурная керамика Илоны

Ilona Chupakhina

В наши дни традиции, по крайней мере в изготовлении украшений, не только сохраняются, но и приумножаются. И пусть некоторые виды используемых в древности материалов можно встретить не так уж часто, но есть мастера, которые возвращаются к уже, казалось бы, давно забытому.

Представляем вашему внимаю статью Марии Степановой о гончаре (по правде говоря, язык не поворачивается так называть замечательного молодого мастера) Илоне Чупахиной, которая живет в Крыму и создает замечательные работы из, как вы уже догадались, простой глины. И работы Илоны - это не только амулеты, аромолампы и колокольчики, но и бусины, и подвески. На первый взгляд, они выглядят непривычно, но нельзя в них не влюбиться!

Статья Марии Степановой "Ажурная керамика Илоны"

Наш календарь

13th Annual Art on the Avenue Festival 13-й ежегодный фестиваль "Искусство на улице"

Суббота, 4 октября 2008 года, с 10 утра до 6 вечера
Маунт Вернон авеню, Александрия, Вирджиния

13-й ежегодный многонациональный фестиваль искусств, ремесел и музыки знаменует собой разнообразие культур и творчества жителей города Александрии, Вирджиния, и прилегающих районов.

Выставка "Праздник бисера"

Октябрь - декабрь 2008 года
Музей бисера
Дом 400, 7-я улица, северо-запад
Вашингтон, округ Колумбия

На выставке в течении двух месяцев будут представлены работы победителей 1-го Международного ежегодного конкурса дизайна ювелирных украшений "Праздник бисера" (Celebrating Beads, the journey of...) - удивительное разнообразие материалов, стилей и фантазии мастеров не только из США, но и со всего мира!

If you do not want receive our newsletter and you wish to remove your email address from our mailing list, please click the following link to unsubscribe.